One-page orientation: topology diagram, repo layout, service-port table,
quick-start, and the rationale notes that get glossed over in the
sub-READMEs (bandwidth ceiling, AMD APU monitoring gap, two-layer
observability).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>
