noisedestroyers/DP44
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
bc3ac1d4c9bfb56c00ec892a5a321bb0e5dcc55d
DP44/DataPRO/Users/UserSettings/StringResources.ja.resx
noisedestroyers bc3ac1d4c9 init
2026-04-17 14:55:32 -04:00

588 lines
33 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="DefaultPostTriggerSeconds_Description" xml:space="preserve">
<value>ポストトリガー 記録時間(サーキュラーバッファーモード)または記録時間(レコーダーモード)の設定です。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultPostTriggerSeconds_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>ポストトリガー 記録時間 / 記録時間 の既定値（秒）</value>
</data>
<data name="DefaultTestSampleRate_Description" xml:space="preserve">
<value>サンプルレート(sps)の設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultTestSampleRate_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>サンプルレートの既定値(sps)</value>
</data>
<data name="DefaultTestSettings" xml:space="preserve">
<value>Test settings</value>
</data>
<data name="DefaultUploadEnabled" xml:space="preserve">
<value>Upload</value>
</data>
<data name="test" xml:space="preserve">
<value>試験</value>
</data>
<data name="ArmChecklistRequiredIfTOM_Description" xml:space="preserve">
<value>この項目をチェックすると、TOMが存在する場合には「アーム直前診断を使う」のオンオフにかかわらずARM直前診断を実行します。</value>
</data>
<data name="ArmChecklistRequiredIfTOM_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>TOMが存在する場合はARM直前診断を実行する (推奨)</value>
</data>
<data name="ArmTriggerDiagnosticsRunOnNextStep_Description" xml:space="preserve">
<value>ダイアグのステップが選択されたらすぐにユーザの入力を待たずに全チャンネルのダイアグを開始します</value>
</data>
<data name="ArmTriggerDiagnosticsRunOnNextStep_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>ダイアグのステップが選択されたらすぐに全チャンネルのダイアグを開始する</value>
</data>
<data name="DefaultAllowMissingSensors_Description" xml:space="preserve">
<value>すべてのセンサがみつからない場合に試験を続行できるかの設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultAllowMissingSensors_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>センサーが見つからない状態を許可</value>
</data>
<data name="DefaultRequireSensorIdFound_Description" xml:space="preserve">
<value>この項目がチェックされていると、センサID照合の時にセンサーIDの登録されているセンサのマニュアルアサインは不可能になります。</value>
</data>
<data name="DefaultRequireSensorIdFound_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>センサーIDが登録されている場合はIDを認識しないと進めない</value>
</data>
<data name="DefaultArmCheckListStep_Description" xml:space="preserve">
<value>アーム直前診断を実行するかどうか。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultArmCheckListStep_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>アーム直前診断を使う</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListBatteryVoltageCheck_Description" xml:space="preserve">
<value>アーム直前診断でバッテリー電圧の診断をするかどうか。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListBatteryVoltageCheck_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>バッテリー電圧診断</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListInputVoltageCheck_Description" xml:space="preserve">
<value>アーム直前診断で外部電源電圧の診断をするかどうか。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListInputVoltageCheck_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>外部電源電圧診断</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListMustPass_Description" xml:space="preserve">
<value>この項目がチェックされていると、アーム直前診断ですべてがパスしないとARMができません。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListMustPass_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>全ユニットがアーム直前診断をパスすることを要求</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListSensorIdCheck_Description" xml:space="preserve">
<value>アーム直前診断でセンサIDの照合をするかどうか。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListSensorIdCheck_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>センサーID照合</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListSquibResistanceCheck_Description" xml:space="preserve">
<value>アーム直前診断でスクイブ抵抗値のチェックをするかどうか。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListSquibResistanceCheck_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>スクイブ抵抗診断(推奨)</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListTriggerStartCheck_Description" xml:space="preserve">
<value>この項目サポートされていませんのではチェックをしないでください</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListTriggerStartCheck_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>（この項目はチェックしないでください)</value>
</data>
<data name="DefaultDownloadAll_Description" xml:space="preserve">
<value>全記録時間のダウンロードを実行する場合にチェックします。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultDownloadAll_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>全記録時間をダウンロードする</value>
</data>
<data name="DefaultDownloadROI_Description" xml:space="preserve">
<value>指定時間(ROI)のダウンロードを実行する場合にチェックします。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultDownloadROI_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>指定時間(ROI)をダウンロードする</value>
</data>
<data name="DefaultExport_Description" xml:space="preserve">
<value>データのエクスポートを実行する場合にチェックします。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultExport_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>データのエクスポートをする</value>
</data>
<data name="DefaultPreTriggerSeconds_Description" xml:space="preserve">
<value>プリトリガー 記録時間の設定です。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultPreTriggerSeconds_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>プリトリガー 記録時間の既定値（秒）</value>
</data>
<data name="DefaultRealtimeGraphCount_Description" xml:space="preserve">
<value>リアルタイム表示の同時表示チャンネル数の設定です。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultRealtimeGraphCount_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>　グラフの数</value>
</data>
<data name="DefaultRequireAllUnitsPassDiagnostics_Description" xml:space="preserve">
<value>全てのダイアグ項目がパスにならなかった場合、試験を続けられるかの設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultRequireAllUnitsPassDiagnostics_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>全ユニットがダイアグをパスすることを要求</value>
</data>
<data name="DefaultRequireUserConfirmationOnErrors_Description" xml:space="preserve">
<value>ダイアグまたは試験実施においてエラーは発生した場合、ユーザーに確認を要求するかどうか。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultRequireUserConfirmationOnErrors_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>エラーの確認をユーザーに要求する</value>
</data>
<data name="DefaultROIEnd_Description" xml:space="preserve">
<value>指定時間の終了時刻の設定です。トリガ前はマイナス、トリガ後はプラスの値になります。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultROIEnd_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>指定時間 終了（秒）</value>
</data>
<data name="DefaultROIStart_Description" xml:space="preserve">
<value>指定時間の開始時刻の設定です。トリガ前はマイナス、トリガ後はプラスの値になります。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultROIStart_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>指定時間 開始（秒）</value>
</data>
<data name="DefaultRunPostTestDiagnostics_Description" xml:space="preserve">
<value>試験後ダイアグを実行するかどうかの設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultRunPostTestDiagnostics_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>試験後ダイアグの実行</value>
</data>
<data name="DefaultSuppressMissingSensorsWarning_Description" xml:space="preserve">
<value>すべてのセンサが接続されていない時の警告の有無を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultSuppressMissingSensorsWarning_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>すべてのセンサが接続されていない時の警告を表示しない</value>
</data>
<data name="DefaultTreeModeDiagnostics_Description" xml:space="preserve">
<value>ダイアグ結果のデフォルト表示方法。チェックするとツリービュー、チェックしないとテーブル ビューになります。</value>
</data>
<data name="DefaultTreeModeDiagnostics_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>ダイアグでツリー ビューを使用する (チェックしないとテーブル ビュー)</value>
</data>
<data name="DefaultTriggerCheckStep_Description" xml:space="preserve">
<value>トリガーチェックを実行するかどうか、新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultTriggerCheckStep_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>トリガーチェックを実行する</value>
</data>
<data name="DefaultUploadEnabled_Description" xml:space="preserve">
<value>データのアップロードをするかどうかの設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultUploadEnabled_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>データのアップロードをする</value>
</data>
<data name="DefaultViewAll_Description" xml:space="preserve">
<value>全記録時間の表示を行うかどうかの設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultViewAll_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>全記録時間の表示</value>
</data>
<data name="DefaultViewRealtime_Description" xml:space="preserve">
<value>リアルタイム表示を行うかどうかの設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultViewRealtime_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>リアルタイム表示をする</value>
</data>
<data name="DefaultViewROI_Description" xml:space="preserve">
<value>指定時間の表示/非表示設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultViewROI_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>指定時間の表示</value>
</data>
<data name="LastRunTestSetup_Description" xml:space="preserve">
<value>The last run test setup</value>
</data>
<data name="LastRunTestSetup_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>Last run test setup</value>
</data>
<data name="LastUsedSampleRate_Description" xml:space="preserve">
<value>The last used sample rate (per second)</value>
</data>
<data name="LastUsedSampleRate_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>Last used sample rate</value>
</data>
<data name="RealtimeChartWidthInSeconds_Description" xml:space="preserve">
<value>　横軸に表示する時間（秒）の設定。</value>
</data>
<data name="RealtimeChartWidthInSeconds_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>　横軸に表示する時間（秒）</value>
</data>
<data name="RealtimeSettings" xml:space="preserve">
<value>Realtime settings</value>
</data>
<data name="TestOptions" xml:space="preserve">
<value>Test options</value>
</data>
<data name="UserHistory" xml:space="preserve">
<value>User history</value>
</data>
<data name="UsersCurrentTestSetup_Description" xml:space="preserve">
<value>The active test setup</value>
</data>
<data name="UsersCurrentTestSetup_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>Current test setup</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListTiltSensorCheck_Description" xml:space="preserve">
<value>アーム直前診断でチルトセンサーのチェックをするかどうか。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListTiltSensorCheck_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>チルトセンサーのチェック</value>
</data>
<data name="AllowAdvancedRecordingModes_Description" xml:space="preserve">
<value>サーキュラーバッファモード、レコーダーモード以外の記録モードを選択可能にします</value>
</data>
<data name="AllowAdvancedRecordingModes_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>アドバンス記録モードを使用可能にする</value>
</data>
<data name="ArmChecklist" xml:space="preserve">
<value>(4) アーム直前診断</value>
</data>
<data name="DefaultAutoArm_Description" xml:space="preserve">
<value>DASをオートアームモードに設定するにはこの項目をチェックしてください。</value>
</data>
<data name="DefaultAutoArm_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>DASをオートアームモードに設定する</value>
</data>
<data name="DefaultAutomaticMode_Description" xml:space="preserve">
<value>自動モードを使用するかどうか 新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultAutomaticMode_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>自動モードを使用する</value>
</data>
<data name="DefaultCheckoutMode_Description" xml:space="preserve">
<value>新規にテストセトアップを作成する時、チェックアウトモードをオンにします。</value>
</data>
<data name="DefaultCheckoutMode_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>チェックアウトモード ==スクイブ出力をしない== (通常OFF)</value>
</data>
<data name="DefaultCommonStatusLine_Description" xml:space="preserve">
<value>ステータス信号の相互監視機能の有無、新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultCommonStatusLine_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>ステータス信号の相互監視(通常ON)</value>
</data>
<data name="DefaultRecordingMode_Description" xml:space="preserve">
<value>記録モードの設定です。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultRecordingMode_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>記録モード</value>
</data>
<data name="DefaultTestSetupAutomaticProgressDelaySeconds_Description" xml:space="preserve">
<value>自動モードで次のステップに進むまでの待機時間(秒)。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultTestSetupAutomaticProgressDelaySeconds_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>自動モードで次のステップに進むまでの待機時間(秒)</value>
</data>
<data name="DefaultUploadFolder_Description" xml:space="preserve">
<value>新規テストセトアップにおけるデフォルトアップロードフォルダを設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultUploadFolder_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>アップロード先フォルダ</value>
</data>
<data name="DefaultWarnOnFailedBattery_Description" xml:space="preserve">
<value>バッテリー異常、バッテリーなしを警告するかどうかの設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultWarnOnFailedBattery_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>バッテリー異常、バッテリーなしを警告する</value>
</data>
<data name="DiagnosticOptions" xml:space="preserve">
<value>(2) ダイアグオプション</value>
</data>
<data name="DownloadAndViewOptions" xml:space="preserve">
<value>(6) ダウンロード/表示 オプション</value>
</data>
<data name="ExportChryslerDDAS_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export DDAS unfiltered EU data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportChryslerDDAS_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>DDAS EU フィルタ有り </value>
</data>
<data name="ExportCSVFiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>CSV EU フィルタ有り のエクスポートを有効にします。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="ExportCSVFiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>CSV EU フィルタ有り</value>
</data>
<data name="ExportCSVUnfiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>CSV EU フィルタ無し のエクスポートを有効にします。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="ExportCSVUnfiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>CSV EU フィルタ無し</value>
</data>
<data name="ExportHDFADC_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export HDF ADC data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportHDFADC_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>HDF ADC</value>
</data>
<data name="ExportHDFFiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export HDF filtered EU </value>
</data>
<data name="ExportHDFFiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>HDF EU フィルタ有り </value>
</data>
<data name="ExportHDFMV_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export HDF mV data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportHDFMV_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>HDF mV</value>
</data>
<data name="ExportHDFUnfiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export HDF unfiltered EU data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportHDFUnfiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>HDF EU フィルタ無し</value>
</data>
<data name="ExportISOFiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>ISO形式 EU フィルタ有り のエクスポートを有効にします。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="ExportISOFiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>ISO EU フィルタ有り</value>
</data>
<data name="ExportISOUnFiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>ISO形式 EU フィルタ無し のエクスポートを有効にします。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="ExportISOUnFiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>ISO EU フィルタ無し</value>
</data>
<data name="ExportOptions" xml:space="preserve">
<value>(7) エクスポートの設定</value>
</data>
<data name="ExportRDFADC_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export RDF ADC data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportRDFADC_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>RDF ADC</value>
</data>
<data name="ExportSomatFiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export Somat filtered data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportSomatFiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>Somat filtered EU</value>
</data>
<data name="ExportSomatUnfiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export Somat unfiltered data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportSomatUnfiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>Somat EU フィルタ無し</value>
</data>
<data name="ExportTDASADC_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export TDAS ADCdata is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportTDASADC_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>TDAS ADC</value>
</data>
<data name="ExportTDMSADC_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export TDMS ADC data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportTDMSADC_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>TDMS ADC</value>
</data>
<data name="ExportToyotaFiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export TTS EU filtered EU data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportToyotaFiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>TTS EU フィルタ無し</value>
</data>
<data name="ExportToyotaUnfiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export TTS unfiltered EU data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportToyotaUnfiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>(この項目は使用しません)</value>
</data>
<data name="ExportTSVFiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export TSV filtered EU data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportTSVFiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>TSV EU フィルタ有り</value>
</data>
<data name="ExportTSVUnfiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export TSV unfiltered EU data is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportTSVUnfiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>TSV EU フィルタ無し</value>
</data>
<data name="ExportXLSXFiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Excel (XLSX) EU フィルタ有り のエクスポートを有効にします。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="ExportXLSXFiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>XLSX EU フィルタ有り</value>
</data>
<data name="ExportXLSXUnfiltered_Description" xml:space="preserve">
<value>Microsoft Excel (XLSX) EU フィルタ無し のエクスポートを有効にします。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="ExportXLSXUnfiltered_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>XLSX EU フィルタ無し</value>
</data>
<data name="RealtimeOptions" xml:space="preserve">
<value>(3) リアルタイム設定</value>
</data>
<data name="RecordingOptions" xml:space="preserve">
<value>(5) 記録設定</value>
</data>
<data name="SuppressViewAllRealtime_Description" xml:space="preserve">
<value>リアルタイムモードを終了する時の警告の有無、新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="SuppressViewAllRealtime_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>リアルタイムモードを終了する時に警告を表示しない</value>
</data>
<data name="SupressQuitTestWarning_Description" xml:space="preserve">
<value>試験を中断する時の警告の有無、新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="SupressQuitTestWarning_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>試験を中断する時に警告を表示しない</value>
</data>
<data name="SupressViewAllViewer_Description" xml:space="preserve">
<value>データ表示を終了する時の警告の有無、新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="SupressViewAllViewer_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>データ表示を終了する時に警告を表示しない</value>
</data>
<data name="TestInfo" xml:space="preserve">
<value>(1) 試験情報</value>
</data>
<data name="UploadOptions" xml:space="preserve">
<value>(8) アップロードの設定</value>
</data>
<data name="ExportDiademADC_Description" xml:space="preserve">
<value>Controls whether export ADC is enabled by default for new test setups</value>
</data>
<data name="ExportDiademADC_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>DIAdem ADC</value>
</data>
<data name="DefaultTestExcitationWarmupSeconds_Description" xml:space="preserve">
<value>センサウォームアップ時間の設定。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultTestExcitationWarmupSeconds_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>センサーウォーム アップ（秒） &lt; suggested</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListTemperatureCheck_Description" xml:space="preserve">
<value>アーム直前診断で温度のチェックをするかどうか。新規テストセトアップにおけるデフォルト値を設定します</value>
</data>
<data name="DefaultCheckListTemperatureCheck_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>温度のチェック</value>
</data>
<data name="DefaultUploadExportsOnly_Description" xml:space="preserve">
<value>アップロードの時、すべてのテストファイルをアップロードするかエクスポートされたファイルのみアップロードするかを設定します。</value>
</data>
<data name="DefaultUploadExportsOnly_DisplayName" xml:space="preserve">
<value>エクスポートファイルのみアップロードする</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink