text/microsoft-resx 2.0 System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 DataPRO registradores de datos base de datos del sensor plantillas de sensor administrativa diagnóstico configurar los objetos datos del cliente registradores de datos diagnóstico descargar datos exportación de datos hardware datos de laboratorio logout gestionar usuarios preparar modo de tiempo real registro revisión Ejecutar prueba base de datos del sensor plantillas de sensor configuración del sistema prueba de objetos configuraciones de prueba ver datos Inicio de sesión contraseña Recordar contraseña nombre de usuario búsqueda de fecha de cal capacidad nombre excitación última modificación fabricante modelo modificado por sensibilidad número de serie unidades Seleccione Página de prueba Añadir borrar editar Añadir borrar editar Añadir borrar editar Correo electrónico Póngase en contacto con teléfono nombre de laboratorio modificado modificado por nombre del registro tipo del puente capacidad excitación fabricante unidades modelo nombre para mostrar modificado modificado por papel nombre de usuario atención al cliente última modificación última modificación por nombre del registro Correo electrónico Ingeniero teléfono fecha de cal canales firmware tipo número de serie Añadir detección automática borrar editar Añadir sensor Cancelar Editar: {0} guardar y agregar otro salvar Añadir borrar editar Añadir borrar editar Añadir borrar editar Añadir borrar editar canales canales {0} {1} requerido Descripción modificado modificado por nombre zonas Descripción número de serie plantilla canales Descripción gráficos modificado modificado por nombre modo de grabación intervalo de cal (días) fabricante modelo no-lineal número de ejes tolerancia en offset alta baja quitar offset número de serie verificación de la desviación método de la desviación método de cero final (seg) Inicio (seg) info Resumen ADC auto de la gama ENG unidades UNIÓN EUROPEA mV Agregar gráfico siguiente gráfico Prev gráfico nombre emulación externos interno Ninguno promedio de tiempo Utilice el cero absoluto uso diagnóstico cero filtro pan % escala completa punto zoom desactivar los filtros activar filtros ENG unidades % escala completa % escala completa Editar gráfico puente completo medio puente IEPE Puente barrio fabricante (nombre) modelo (nombre) Añadir sensores modelo Cancelar Editar sensor modelo info Resumen guardar y agregar otro salvar todos 1 2 3 4 5 6 capacidad dimensión Dirección unidades de ingeniería resistencia puente NOM (Ω) excitación nominal Nom. sensibilidad (mV/V/EU) polaridad proporcional a la excitación tipo de sensor ajuste (nuevo) (nuevo) Crear plantilla de sensor Agregar gráfico Cancelar Editar gráfico guardar y agregar otro salvar Seleccione vista Agregar gráfico guardar y editar otro guardar como vista Browse fecha de calibración error de inicio de sesión. contraseña no válida. Agregar usuario Editar usuario info permisos visibilidad Cancelar guardar y agregar otro usuario salvar Administrador Comentarios usuario avanzado usuario admin negar editar leer Confirmar contraseña nombre para mostrar última modificación última modificación por local sólo contraseña nombre de usuario rol de usuario Añadir borrar editar ----------------------------- brazo diagnóstico descargar todos exportar todo hardware siguiente paso paso anterior en tiempo real Seleccione Ver todos verificar ROI descargar ROI vista ROI exportación ROI Agregar configuración de prueba Cancelar configuración das Editar configuración de prueba configuración gráfica info configuración de objeto salvar Añadir Añadir nuevo gráfico modo automático avance automático retardo de avance automático (sec) canales disponibles objetos de prueba disponible datos del cliente desencadenar post (s) desencadenar previo (s) número de serie muestras por segundo configuración de sistema de adquisición de datos Descripción información de la prueba Opciones de diagnósticos descargar todos descargar y ver las opciones descargar región de interés (ROI) calentamiento de excitación segundo (s) graph(s) existentes exportación de datos formato de exportación Opciones de exportación gráfico canales Descripción datos del gráfico nombre del gráfico info datos de laboratorio MS nombre número de gráficos objetos opciones en tiempo real modo de grabación Opciones de grabación quitar requieren que pasan de todas las unidades de diagnóstico requieren confirmación del usuario en errores Fin de período de ROI (seg) Período de ROI Inicio periodo ROI (seg) Ejecutar diagnósticos búsqueda de Mostrar en tiempo real objetos de prueba en prueba utilizar los datos del cliente Utilice los datos de laboratorio verificar los datos Ver todos vista ROI separar desarmar fullscreen Reset zoom conectar tipo de conexión Dirección IP red USB Cancelar salvar detección automática de registradores Cancelar guardar y agregar otro salvar buffer circular grabadora Añadir canales {0} cerrar actualización Descripción local sólo modificado modificado por tipo nombre objeto de la prueba Añadir objeto plantilla Cancelar canales Editar plantilla de objeto info salvar zonas Channel Comments1 Comments2 Código de laboratorio nombre nombre del canal pre filtro sistema de referencia Obligatorio tipo de transductor unidades Añadir objeto de prueba Editar objeto de prueba fecha de calibración canales conexión versión de firmware Dirección IP módulos de máx. velocidad de muestreo máxima (sps) frecuencia de muestreo de min (sps) red versión de protocolo número de serie memoria tipo USB nombre modificado Nombre/serial plantilla Añadir Añadir borrar borrar Descripción Dirección clase de filtro aleta loc 1 aleta loc 2 aleta loc 3 isoCode localización principal nombre dimensión física Foto posición Descripción de la región nombre de la región seleccionar zona objeto de la prueba canales incluido estado tipo canal de hardware nombre región Obligatorio sensor zona agregar hardware Editar hardware Cancelar hardware info salvar sensores Cancelar ejecutar Ejecutar prueba unidad de costo del cliente nombre del cliente número de pedido del cliente prueba ref número de atención al cliente modificado local sólo nombre del registro número de referencia del proyecto local sólo agregar datos de un cliente Cancelar editar los detalles del cliente guardar y agregar otro salvar email de contacto de laboratorio laboratorio en contacto con fax nombre de contacto laboratorio teléfono de contacto laboratorio nombre de laboratorio número de laboratorio prueba Ref. nombre del registro agregar datos de laboratorio Cancelar editar los datos de laboratorio guardar y agregar otro salvar vista fecha nombrePrueba tiempo examen de vista todos o ROI Cancelar Cancelar salvar el modo de edición Cancelar el modo de edición salvar Cancelar salvar adjuntar Verifique que todos cerrar importación Añadir seleccionados Browse (múltiples) Seleccione los archivos das tipo Cancelar próxima Prev direcciones ip rebanada direcciones ip TDA Compruebe das Lista das Mostrar das lista de objetos de prueba lista de configuración de prueba Aplicar configuración Lista das diagnóstico en tiempo real cerrar importación Browse Seleccione los archivos Añadir incluir encabezados de campo exportar a archivos individuales Seleccione los sensores para exportar borrar selección cerrar exportación formato próxima Opciones seleccionar todo Seleccione importación próxima Opciones Vista previa Seleccione los archivos exportación archivo (s) exportación formato Opciones exportación valor archivos separados por comas CSV archivo de intercambio de equipo EQX archivos de información de sensor SIF excitación de cal unidad de medida de cal sensibilidad usuario cal configuración de carga Guardar configuración separador de columna orden personalizado < incluyen eliminar > quitar todos >> número de ejes modo puente pierna Puente de resistencia tipo del puente filtro de derivación fecha de cal Cal fecha de vencimiento señal de calibración intervalo de cal capacidad Compruebe el desplazamiento nombre modo de acoplamiento creado dimensión física Dirección tensión de excitación resistencia de desviación externa clase de filtro ID UE inicial resistencia de derivación interna invertir Código ISO es proporcional última modificación local sólo fabricante unidad de medición modelo modificado por no lineal número de ejes tolerancia offset (alto) tolerancia offset (bajo) en línea polaridad polinomio estilo gama (med) gama (alto) gama (bajo) quitar offset Categoría del sensor número de serie derivación estado veces usado unipolar número de serie de usuario usuario valor1 usuario valor2 usuario valor3 Versión método de cero cero método offset disponible incluido Browse nombre de archivo carpeta problema encontrado haciendo descargar datos para {0} problema encontrado haciendo descargar consulta para {0} No puedes subir una lista de dispositivos nulos resultados de calibración No se puede obtener resultados de calibración evento en lista de dispositivos con entradas {0} encontrado resultados a problema de la calibración del evento para {0} No se consulta descarga en la lista de dispositivos con entradas {0} No puedes consultar descargar en una lista de dispositivo null Problema encontrado descargando todos los datos DAS: {0} tiene ningunas muestras en sus datos del evento. No hay nada para descargar. ¿Sobrescribir los archivos de datos preexistentes? ADVERTENCIA: Los siguientes archivos con datos de prueba ya existen en {0} {1} Seleccione 'Sí' para sobrescribir los archivos viejos con nuevos datos.{0}Puede conservar los archivos existentes de prueba pulsando 'no', cambiando el id' prueba' en 'información básica', y descargar nuevamente. Cancelar estado exportación de canelled de usuario copia de seguridad de archivo existente cancelada hecho finalice con éxito exportados {0} los campos de encabezado de la escritura eliminar todos los sensores, ¿estás seguro? formato borrar todo separador de columna tiene la fila de encabezado Cancelar Vale borrar nombre (múltiples) rebanada das conectado en red TDA das conectado en red (múltiples) Cancelar estado cancelada hecho estado canales das leer id de dallas canal en línea exploración sensor XXXXXXXXX analógico id de Dallas eje continuar descargar Cancelar Vale Cancelar canales continuar das No se pudo uno o más sensores fallaron diagnósticos, ¿estás seguro de que desea continuar? Idle pasado resultados prueba de objetos resolver los canales canal número de canal canales para resolver conflicto con {0} tema canal no asignado hardware no encontrado resolución de canales XXXXXXXXX no encontrado estado permitir que los sensores que falta Cancelar continuar hecho, resuelven todos los canales hecho, {0} canales requieren resolución manual No todos los canales han sido encontrados, ¿estás seguro de que desea continuar? consulta de configuración ADC Añadir cerrar Unión Europea modo de medidor mV modo de OSC cero hardware Cancelar continuar Hay datos que no se ha descargado. ¿Continuar con la prueba, o cancelar? exportación consulta de configuración hecho retardo (ms) cierre de contacto - normalmente cerrado cierre de contacto - normalmente abierto Alta baja transición 5V 5V baja a la transición de alta No se establece duración (ms) nombre modo de salida retardo (ms) duración (ms) límite de duración nombre modo de salida salida digital Añadir canal digital Cancelar Editar canal digital guardar y agregar otro salvar Añadir borrar editar Añadir borrar editar sensores Squib retardo (ms) duración (ms) modo de fuego isoCode Descripción DAS auto-detect Current(ohms) retardo (ms) Descripción duración (ms) modo de fuego AC - tapón de descarga DC - tapón de descarga DC - corriente constante isoCode límite de duración alta tolerancia (ohmios) tolerancia baja (ohmios) Añadir squib Cancelar Editar configuración de mecha guardar y agregar otro salvar añadido cancelada conectado conexión hecho No se pudo listo dirección ip no válida No se pudo conectar No hay respuesta Ping Ping ok consulta de configuración consulta de configuración listo actualizado DAS auto descubierto incluido Ping número de serie estado DAS conexión USB Añadir auto-detect Ping canales analógicos {0} G5 posición canales reprogramable {0} Rebanar Pro Rebanada Distribuidor de rebanada canales analógicos {0}, {1} squib canales, canales de salida digital {2} TDA Pro tipo das db Mostrar das configuraciones de prueba ejecutar Datos no están presentes para descargar. Vale Introduzca el id de prueba Cancelar Vale Reintentar Reintentar cambiar los TOMs a brazo cambiar los TOMs a SAFE Ya se está ejecutando otra aplicación rebanada o TSR. DataPRO acceso DAS hasta que se termina la otra aplicación. ADVERTENCIA datos del cliente datos de laboratorio prueba de identificación Póngase en contacto con fax nombre de contacto teléfono de contacto datos de laboratorio nombre de laboratorio unidad de costo del cliente datos del cliente nombre del cliente número de pedido del cliente número de cliente proyecto Ref. número de cliente prueba Ref. email de contacto ref número de pruebas de laboratorio Descripción información básica nombre posición prueba de objetos tipo modo de grabación muestras por segundo posición objeto de la prueba importar modelos de sensor sobrescribir los sensores existentes formato CSV (*.csv) cambio de equipo (*.e2x) archivo de información del sensor (*.sif) sliceware (*.xml) tipo de datos cuentas de datos analógicos UE filtrada UE sin filtrar hora de finalización Separar archivo para cada canal hora de inicio incluir tiempo de columna formato diadema (*.dat) ISO (*.mme) Somat (*.somat) archivo de registro de prueba (*.tlf) TSV (*.tsv) Browse archivo (s) formato CSV (*.csv) cambio de equipo (*.e2x) archivo de información del sensor (*.sif) sliceware (*.xml) Cancelar próxima valores separados por comas diadema dat MME ISO 13499 1.6 Somat exportación archivo de registro de prueba TDM valor de la ficha separado exportación de datos Vale disponible < incluyen incluido eliminar > quitar todos >> configuración de carga Browse separador de columna orden personalizado nombre de archivo carpeta incluir encabezados de campo exportar a archivos individuales ISO archivos de intercambio de datos multimedia ISO Guardar configuración Mostrar canal Comentarios Unidad de costo del cliente Nombre del cliente Número de pedido del cliente Número de cliente proyecto Ref. Correo electrónico de Ingeniero de prueba del cliente Fax de Ingeniero de prueba del cliente Nombre del cliente prueba Ingeniero Teléfono de atención al cliente prueba Ingeniero Número de cliente prueba Ref. Fecha de la prueba (AAAA-MM-DD) Producido errores Email de contacto de laboratorio Laboratorio en contacto con fax Nombre de contacto laboratorio Teléfono de contacto laboratorio Nombre de laboratorio Número de laboratorio prueba Ref. Nombre del canal No. / número medio de medios de comunicación Temperatura de referencia Humedad relativa del aire Clase de prueba objeto {0} Código de prueba objeto {0} Prueba objeto {0} Controlador posición objeto {0} Impacto lateral prueba objeto {0} Prueba de masa objeto {0} (kg) Nombre de prueba objeto {0} Número de objeto de prueba Número de ref. de prueba objeto {0} Tipo de prueba objeto {0} Velocidad prueba objeto {0} (m/sec) Título Tipo de la prueba Reglamento Subtipo de la prueba Verifique que todos ID armado Armando compensación de flash con errores relleno amortiguador Idle Mueva todos los interruptores TOM brazo y seguro a la posición de brazo preparación para el brazo listo para descargar grabación esperando para el procesamiento posterior a la prueba para terminar a la espera de inicio esperando todos los módulos cambiar al brazo de TOM a la espera de gatillo retardo automático segundo (s) fecha de cal fecha de vencimiento intervalo de cal nombre número de serie objeto de la prueba sensores con retrasados calibraciones sensores exportación de datos CSV (*.csv) TDM (*.tdm) Comentarios de prueba objeto {0} ADC filtrado Barrera altura {0} Barrera ancho {0} Número de celulas {0} Compensar {0} Origen X {0} Origen Y {0} Origen Z {0} Referencia sistema {0} Guiñada ángulo {0} sin filtrar prueba de objetos Barrera altura {0} Barrera ancho {0} Clase de prueba objeto {0} Código de prueba objeto {0} Comentarios de prueba objeto {0} Controlador posición objeto {0} Impacto lateral prueba objeto {0} Prueba de masa objeto {0} (kg) Nombre de prueba objeto {0} Número de celulas {0} Compensar {0} Origen X {0} Origen Y {0} Origen Z {0} Referencia sistema {0} Número de ref. de prueba objeto {0} Tipo de prueba objeto {0} Velocidad prueba objeto {0} (m/sec) Guiñada ángulo {0} ISO detalles de meta ISO información de laboratorio información del cliente información de objeto de prueba Comentarios {0} de {1} Informe ya está en uso. por favor cierre excel y vuelva a intentarlo. crear Resumen compatible con plantillas subtemplate(s) padres padres Browse archivo objetos plantillas importación cerrar info Vista previa importación Idle leer el archivo avanzado información básica Puente de resistencia fecha de cal capacidad canales Comentario detalles dimensión Dirección Eid unidades de ingeniería excitación tipo de objeto de ISO número de serie / nombre de objeto polaridad proporcional sensibilidad tipo de sensor nombre sensor descargar datos descargar emulación externos interno Ninguno borrar selección importación seleccionar todo Descripción Dirección IP nombre exploración información básica actualización auto generar auto generar prueba das detectar gráficos info ISO auto generar gama actual (UE) canal # Descripción rango deseado (UE) vista de tabla excitación módulo ruido (% fs) offset sensor s/n derivación objeto de la prueba modo de árbol ADVERTENCIA: Los ficheros con datos de exportación ya existen en {0} {1} {2} {3} {4} Seleccione 'Sí' para sobrescribir los archivos.{5}{6}Puede conservar los archivos existentes de prueba pulsando 'no', cambiando la 'carpeta', y exportar nuevamente. No Sí canales {0} No hay canales asignados 1 canal Ver informe ajustes de la prueba Ver Resumen ¿está seguro que desea eliminar? distribuidor de rebanada No Sí batería (V) das fallas faltas: claro entrada (V) estado objeto de la prueba gatillo: claro activado programable canal (es) salida digital IEPE Squib conectado conexión No se pudo configuración no válida conexión Apague la excitación cuando se prueba completa próxima {0} Prev {0} siguiente x Prev x longitud de la prueba en segundos No se admite la {0} de {1} canal {2}. No se admite la {0} de {1} canal {2}. comenzó estado línea verificación del paso Verifique que la línea de estado comprobación de la línea de estado Inicio: claro Inicio: mixto gatillo: mixto CSV diadema ISO Somat TDA TSV comprobación de la línea de estado comprobación de la línea de estado borrar selección de modelo borrar selección del sensor Seleccione todos los modelos Seleccione todos los sensores comprobación de la línea de estado modelos sensores ADVERTENCIA: DAS armados y espera! Vale idle - unidades unidades esperando comenzar unidades de ralentí - unidades esperando gatillo das no es miembro de la prueba Compruebe el hardware Compruebe el hardware das de carácter DB incomunicada Ya apuntan a una o más aplicaciones de DTS. hardware de adquisición no estará disponible hasta aplicaciones están cerradas. Vale db primario conexión perdida Vale hardware post-test diagnósticos puesto de prueba de diagnóstico carpeta de exportación por defecto Browse No se pudo clase de filtro clase de filtro Descargando No se pudo acabado No hay unidades encontrados ejecutar ejecutar ejecutar ejecutar ejecutar aplicar escala factor mV Cal señal cheque excitación de fábrica desplazamiento final medida puente mV medir la excitación medida de ruido medida de desplazamiento medir la desviación quitar offset verificación de la desviación Compruebe el desplazamiento mixto (mV/EU) o (mV/V/EU) sensibilidad de nom (mV/EU) medida bridge(s) medir la resistencia del puente Mida la resistencia de puente resistencia No Sí No hay opciones disponibles para este formato de exportación Ninguno instalación del sensor nombre clase de filtro de canal isoCode polaridad gama nombre del sensor número de serie unidades errores No se pudo determinar el tipo de objeto ISO sensor {0} no parecen tener un código iso válida para el tipo de objeto sensor {0} parece pertenecer a un tipo de objeto diferente Opciones del sensor ID excelente ubicación para {0} no en db ({1}) {0} - sensibilidad no válido {0} - resistencia puente no válido {0} - capacidad no válido resistencia tipo simple con promedio en el tiempo Set 0EU durante el diagnóstico especificar mV para 0EU polinomio y = mx + b (herencia) orden de visualización mover hacia abajo mueva hacia arriba Atrás Inicio Vale por favor, corrija los errores en rojo antes de continuar final de la ventana de ave (ms) Inicio de la ventana de ave (ms) intercepción mV de 0 mm * S ^ 1 + * S ^ 2 + * S ^ 3 + pendiente exponente de linearización de voltaje No Sí No Sí sensor {0} se omitirá pues no se encontró ningún dato de calibración sensor {0} se omitirá debido a un error: {1} configuración del objeto de ISO Configuración del componente Falso / Dummy configuración impactador Instalación de Barrera fija Configuración impactador lineal Instalación de barrera móvil Configuración del péndulo Configuración de trineo Configuración de la plataforma de prueba Configuración definida / otro Configuración de vehículo 1 Configuración de vehículo 2 Configuración del vehículo 3 Configuración de vehículo 4 Configuración del vehículo 5 Configuración de vehículo 6 Configuración de vehículo 7 Configuración de vehículo 8 Configuración de vehículo 9 ? configuración tipo de canal se requiere para ser seleccionado al menos 1 canal se requiere un nombre locale pendiente (m/V) Cancelar Vale No Sí No Salvas Salvar Salvar y Salir Reintentar Continuar Empujar a ambos Empujar a Grupos Empujar a Configuraciónes de prueba Cancelar Continuar Salvar y Crear informe El idioma de la interfaz de usuario se ha cambiado a español, pero el cambio no se mostrará hasta que DataPRO se cierre y se vuelva a abrir. ¿Reiniciar DataPRO? Armando configuración de dispositivo (s) hecho No se pudo error al brazo arranque fallido disparo fallido borrado de flash Idle pasado a la espera de inicio a la espera de gatillo ocultar objetos de prueba Mostrar objetos de prueba correo electrónico de ingeniero del cliente fax de ingeniero del cliente Ingeniero de soporte de prueba teléfono de atención al cliente Ingeniero Mostrar objeto de prueba prueba de objetos comprobación de datos calentamiento de excitación realización de diagnóstico preparación para el diagnóstico actualizar configuración DAS correo electrónico de Ingeniero de prueba del cliente fax de Ingeniero de prueba del cliente nombre del cliente prueba Ingeniero teléfono de atención al cliente prueba Ingeniero iso disponibles objetos por defecto gatillo posterior segundo (s) por defecto pre-disparador segundo (s) muestras predeterminado por segundo longitud de prueba por defecto en segundos Toyota ISO objetos en prueba lectura y ejecución nuevo nombre de la plantilla del objeto No Sí auto generar objeto de prueba objetos buffer circular grabadora